J'arrivais de l'autre coté du vortex.

Ici le sous lieutenant Olorin. Tout est calme ici.

C'est votre première mission non?

Bon, vous voyez la pyramide là bas. C'est là oùu nous allons.

Je partis dans cette direction.

Je suivis le Lieutenant Olorin et marchais à côté de lui...

"Oui c'est ma premiére mission sur une autre planéte mon Lieutenant... au paravant je faisais partit des forces spéciales, puis j'ai rejoinds l'armée de l'air, là j'ai étais selectionné pour piloter un X302 et pour participer à la défense de notre planéte..."

Excellent. Vous commencez avec une petite mission tranquille mais vous verrez, les forces spéciales, ce n'est rien comparé.

Nous arrivions à la base de la pyramide. Soudain, je me mis à courir.

Venez voir ça. C'est de l'ancien.


Je pense pouvoir le traduire. Mais je vais en avoir pour un moment. Prévenez le SGC. J'aimerais que Carter voit ça.

Je suivis Olorin.

"Trés bien je retourne à la porte pour les contacter, je reviendrais ensuite..."

Je partis en courant en direction de la porte. Puis je composais sur la console les coordonnées de la terre... Puis je pris mon talkie pour transmettre un message au SGC.

"Ici Le Sergent-Chef Geoffias de SG1. Le Lieutenant Olorin à trouvé des inscriptions en Ancien et requiére la présence de Samantha Carter.

-Trés Bien Sergent, nous allons la prévenir elle vous rejoindra d'ici peux. Terminé.

-Terminé, fin de la transmission."

Puis une fois la porte redevenu inactive je repartis au-prés du Lieutenant Olorin.

"Voilà Mon Lieutenant. J'ai prévenu le SGC et à leur tour vont prévenir Carter."

Très bien. D'après ce que j'ai pu voir. C'est une mise en garde.

Mais contre quoi? Attendez! Il est sujet d'une arme. Il faut que je continue de traduire.


(Je part manger, je continuerai plus tard.)

Il est possible que... non je ne sais pas... si ça se trouve cette structure n'est qu'une géante bombe servant à détruire cette planéte en cas d'invasion ennemi... enfin ce n'est qu'un suposition, si ça se trouve c'est une métaphore ou arme ne serait pas utilisé sous son sens propre ou cela voudrais dire un symbole imposant ou autre... oui excusez moi j'ai un peu trop d'imagination...
Je vais aller faire un tour, patrouiller dans le secteur pour vérifier qu'il n'y a rien à craindre...

Je partis mon arme au point patrouillé autour de la mystérieuse structure...

(Moi je dois bosser, je reviens demain... bonne nuit et bonne appétit.)

Le coup de la bombe, je suis pas sur.

Il est écrit "force de 1000 hommes".
J'aimerais vraiment que Carter m'aide sur ce coup là.

Je criais à l'adjudant .

Faites attention, avec les Anciens on sais jamais sur quoi on va tomber.

(Heu...Carter est déjà attendus sur la planète de la mission de sg2 alors faudra attendre)

(Merci pour l'info...)

"Trés bien, ne vous inquiétez pas mon Lieutenant. Un petit tour et je reviens..." Lui criais-je

Je fis le tour de la structure... pas de porte, ni d'inscription et au bout d'un petite demi heure je revins à mon points de départ et retournais au côtés du Lieutenant...

"Rien à signaler mon Lieutenant..."

Salle d'embarquement
Je rejoignit les autres.
Quoi de neuf ?

"Pas grand chose, Olorin à trouvé une inscription en ancien parlant d'une arme ayant la force de mille homme ou quelque chose comme ça... j'ai patrouillé autour de la pyramide il n'y a ni menace alien, ni d'autre inscription, ni porte..."

YOUPIE!!

J'arrivais tout excité.

J'ai réussi à terminer la traduction. Donc ça dit:

no ani encuentas

Vous foulez un sol sacree
si vos motivations ne sont pas purs
veuillez quitter ce monde
la puissance qui y reside
a la force d un milliers d hommes

(traduction véritable)

"Et ça signifie?"

Qu'un milliers d'anciens vont nous botter le c** si on part pas.

"Attendait on ne va pas partir seulement pour un avertissement... vu ce que ça coute d'activer la porte des étoiles on va pas repartir les mains vide... il n'y a rien d'autre mon Lieutenant?"

Pendant que vous vous amusez mon lieutenant, moi je casse la croûte.
Je fouilla dans mon sac.
*M*rde, j'ai oublié le saucisson à la base*
*Bon, va pour les rations sangoutkifontvomir.*

"Attends bob..."

Je sortiis de la poche intérieur de mon gilet un saucisson dans un sachet plastifié... puis le donnais à boba fett

"Je n'ai pas trés faim... prends le au moins ce ne sera pas gaspillé..."

Je ne sais pas exactment ce que ça signifie. Vous connaissez les anciens, ils sont toujours très explicite.

Dite moi adjudant Geoffias, vous avez scanné le batiment? Juste pour savoir s'il est creux ou non.

"Non je n'y ai pas pensé... attendez..."

Je pris un appareil puis le pointais sur la structure...

"Mon appareil ne m'indique rien, quelqe chose dois brouillé la fréquence, peut etre un genre de bouclier ou de champ electromagnétique qui entoure la structure..."

Ennuyeux. Il doit y avoir un passage secrt quelque part.

Je partit faire le tour du batiment.

" Oui il y a surement une entrée quelque part.... Mon Lieutenant quel est le mot ancien pour "pur" ?"

(Je connais pas la prononciation.)

"Mon Lieutenant regarder bien les inscriptions, autour de ces symboles on voit des petites traces noirs formant des rectangles autour des symboles... je crois que c'est un clavier ou un genre de clavier avec des touches et je pense que si on appui sur les symboles qui forment le mot pur quelque chose se passera... si on en croit la signification de ces inscriptions..."