Citation :

le 31 mars 2008

Ce 31 mars 2008 au lever du jour le bus-navette de la base jeta Nathaniel sur le bord d'une route perdue au milieu de nul part, face á un immense bâtiment ressemblant à un vieux hangar abandonné.
Un antique sac a dos en toile beige sur l'épaule et les mains dans les poches, Nathaniel fit quelques pas hésitants en direction du bâtiment.
A y regarder de plus près, la route était fraîchement goudronnée et le hangar récemment repeint.
On pouvait apercevoir quelques jeunes gens sur le coté du bâtiment, escalant des répliques de murs en bois et courant dans des pneus étalés par terre. Cela lui évoquait une aire de jeux.

Il se dirigea l’air incertain vers un militaire à la mine patibulaire debout devant l’entrée du bâtiment :

- Excusez-moi, monsieur … on m'a demandé de me présenter ici … je dois voir un certain Donak Black.
**Les petits cons, y vont quand même pas me faire le coup du parcourt du combattant ? **

Nathaniel se redressa inconsciemment :
- Il doit y avoir une erreur : Sur cette convocation, il est écrit qu'ils cherchent un spécialiste en architectures océaniennes antérieures aux migrations austronésiennes …

[HRP : T'inquiète pas, le parcours du combattant c'est pour les jeunes recrues Toi tu auras des parcours, mais plus sobre ]

Désertique, hostile et inhabitable, voilà comment on pouvait qualifier le lieu du rendez-vous pour la nouvelle recrue. Donak, lui, était dans le hangar, dans son bureau, il attendait la venue de ce dernier, près à lui faire toutes les misères qu'il avait subit lui aussi et qui étaient autorisées par le haut Commandement. Devant l'entrepôt, un garde était en faction, attendant tout arrivage. Voyant arriver l'inconnu, ce dernier s'adressa à lui, affirmant qu'il devait rencontrer un certain Donak Black. Très vite le nouvel arrivant constata qu'il était dans un camp d'entraînement, avec parcours du combattant, ce qui le fit légérement parlir. Fixant ce dernier, le garde afficha un léger sourire, il est vrai que l'homme n'était plus en âge de faire des prouesses telle que celles qui sont demandées pour la parcours du combattant. Le garde présent, toujours fixant l'inidividu, répliqua :

" L'instructeur Black est dans son bureau, je vais vous y conduire."

Sans dire un mot de plus, le soldat ouvrit la porte du hangar et y pénétra, retenant celle ci afin de permettre à la jeune recrue de suivre le militaire. Marchant dans le hangar, le bruit des pas des deux hommes résonnaient dans le grand hangard pratiquement vide. Dans ce dernier il n'y avait que quelques petites caisses d'armement et un voiture, une jeep plus précisément. Sur la droite, une petite cabane collée au mur du hangar était présente, d'ailleurs c'était la seule chose de vraiment imposant dans la hangar. S'approchant de la porte, le soldat frappa deux coups sec sur celle ci et une voix ce fit entendre :

" Oui, entrez !"

Empoignant la clanche, le soldat fixa le nouvel arrivant et lui fit signe de l'autre main d'attendre ici. Le soldat entra finalement et répliqua rapidement :

" La recrue Nathaniel Flaherty est arrivée, dois-je la faire entrer ?

- Oui, oui, faites donc."

Sortant la tête du bureau, le soldat fit un signe de tête afin de faire comprendre à Flaherty qu'il pouvait entrer...

[HRP : Ah ben j'espérais bien être traité avec les égares dûs à mon âge ]

le garde affichait un léger sourire et proposa aimablement de le conduire jusqu'à l'instructeur "Black'' .
Nathaniel se demanda fugitivement s'il s'agissait la d'un nom de code style :
- Le sergent "jaune" vous demande à la semaine, ou
- Suivez la ligne "bleue" jusqu'au bureau "bleu"du lieutenant "bleu" ...
ou bien encore si l'instructeur en question était un géant noir basketteur dans le civil et capitaine de l'équipe de la base.

Nathaniel tenta de rendre son sourire au garde mais celui-ci était déjà parti et il lui emboîta donc le pas.
A l'intérieur le hangar était désespérément vide et l'écho renforçait l'impression d'immensité du bâtiment.
Il se sentait un peu déçu, il se serait bien attendu à voir un ou deux supercopters en plein réapprovisionnement ou même un groupe de techniciens en treillis penchés sur tout un tas d'écrans plats animés.

Le garde pas très causant traversait le vide intersidéral du hangar en direction d'un Algeco négligemment dépose dans un coin.
Nathaniel se retourna pour regarder la double porte coulissante par laquelle ils étaient entrés et, comme avec un léger regret, la végétation aride et inondée de soleil qui les attendait à l'extérieur. Le soleil se reflétait sur le sol de béton peint impeccablement nettoyé qui constituait le sol du hangar. Ce hangar aurait pu servir d'annexe à un hôpital.

Nathaniel se remis à suivre le garde mais celui-ci avait encore disparu.
Aucun endroit ou il eu pu se dissimuler, à peine quelques petites caisses en bois et un véhicule.
Il vit enfin une tête surgir par la porte de l'Algeco et s'agiter : le garde l'invitait à entrer.

[HRP : Pff, il est vide ce hangar, qu'est-ce tu veut raconter la dessus ]

Nathaniel regarda brièvement le poste radio avant de se l'accrocher autour du cou avec le détecteur. Debout au bord du terrain le "Zat'nik'tel" à la main et l’autre mains dans la poche, il admirait la beauté de la reconstitution qui lui faisait face. Quelle précision dans les détails! quel réalisme! Un très beau travail, mais cependant quelque chose le travaillait, ...

** Romain ça ? bizarre ?! et puis avec des gardes style egypte pharaonique cela fait un peu tâche , dommage ... **

Soudain, au loin, des éclaires au bout des lances serpents des gardes rajoutent au coté film de série Z de la scène.
Ce n'est que lorsqu’une explosion se produit à deux pas de lui qu'il pris conscience de la réalité : On lui tirait dessus à tir réel !!!
Le sang soudain glacé, il plongea à plat ventre sur le sable au pied d'une colonne. Deux autres tirs explosèrent sur le décor autour de lui. Il se mit les deux mains sur la tête pour se protéger.
Comme il était à l’abri, les tirs se calmèrent et les instructions du sergent Donak s'imprimèrent enfin dans son cerveau :

"Une Tablette cachée à traduire à la radio sous le feu ennemi," Ah oui, et puis le petit détail qui tue : « Détecteur de tablette radioactive et trois hommes avec des lances serpent »

Il se redressa et s'assit le dos à un petit muret écroulé. Un ricanement monta en lui :

** Voila donc ce que l'on nomme un entraînement au SG-C !! **

Du sable et des ruines, il n'aurait pas pu être plus heureux si ce n’était sans les 3 zigotos en face.

** réfléchissons un peu, … grand comment le terrain, il a dit ? … 50 mètres sur 150 … ça fait grand ! **

Il rangea le "Zat'nik'tel" dans une poche de son gilet et pris à la place le détecteur.

** voyons, un truc comme ça, ça doit avoir une portée d'à peine 5m, surtout si la cible est faiblement radioactive .… **

Il se pencha et passa la tête sur le coté du muret pour observer le terrain. deux tirs fusèrent et il se remis à couvert.

** il faut bien 1mn pour ramper 5m sur ce terrain, … ce que nous fait du 50 x 150 / 5 = 1500 soit environ 25 heures pour quadriller la zone ! ... surtout avec les gus (ricanements) le problème c’est que le mess doit fermer vers 19 heures **

En pleine réflexion Nathaniel changea de position pour observer une partie du terrain tout en restant à couvert. En face de lui une série de bassins étaient délimité par des colonnes. Entre eux des allées sablonneuses. Ici et là, des carrés au sol était recouverts de mosaïques.

** Voila, je sais ce qui cloche, ces ruines ne sont pas romaines mais carthaginoise !! **

La longue allée d’arcades traversant le terrain ressemblait aux fondations d’une therme à la carthaginoise. D'ailleurs en y réfléchissant bien, il n'avait pas ses manuels sur lui mais cela ressemblait à ses souvenirs des ruines des thermes d'Antonin.

** Bien, mais où ont-ils bien pu cacher cet artefact. Pas question de tout fouiller et puis ce n'est probablement pas le but. **

Nathaniel regardait le site et se demandait ou lui il aurait dissimuler la tablette.
Il se remémora une allée centrale conduisant à une grande salle carrée. Le splendide sol couverte de mosaïque de la salle principale était d'ailleurs toujours partiellement visible aujourd'hui. Mais la salle située à l'autre bout des ruines était complètement dégagée et probablement l'endroit le plus exposé. Ils n'auraient eu aucun intérêt d'aller dissimuler la tablette là-bas.
Tout à ses réflexions Nathaniel se retourna vers l'entrée du terrain et son regard tomba sur la silhouette lointaine de l'instructeur. Il pouvait deviner d'ici son petit sourire narquois et il décida alors que oui la tablette se trouvait certainement à l'endroit le moins accessible.

Il se pencha sur le détecteur et en étudia rapidement les commandes avant de le mettre en marche. L'appareil était très simple d'utilisation et la portée d'une "jeune" recrue, il se contentait d'indiquer une direction et la force du signal. Nathaniel vérifia qu'il n'y avait pas de source dans les parages et entrepris de contourner le terrain en choisissant le chemin le plus abrité.
Le détecteur à la main, il se mis à ramper vers l'arrière puis se faufila au milieu des débris de colonnes en contournant le site sur la gauche.

[HRP : Je vais jusqu’ou ?, je finis tout ?, je ne fais pas trop long ?]

[ HRP : Pour l'instant, tout est bon, je vais un peu intervenir afin de faire quelques variantes pour corser un peu le tout ]

La recrue commença donc son parcours, celle ci ne semblait pas avoir compris que les lance serpent étaient des lances récupérées sur de vrai Goa'uld, donc de vrai lance, capable de tuer en une seule salve. Ce dernier prit conscience de cela lorsqu'une rafale explosa à une dizane de centimètres de son pied gauche. Les trois hommes du Sergent commencèrent leur attaque et également à bouger afin de se cacher eux aussi, car le recrue, bien qu'armé d'un simple Zat', pouvait très bien mettre H.S l'un d'eux. Très vite Flaherty se cacha derrière une colonne en ruine, Donak de son coté fixait le nouvel arrivant en train de lutter pour survivre sous les rafales de lances serpent. Zigzagant entre les ruines, la recrue comprit rapidement que la tablette ne devait être que dans l'endroit le plus inaccéssible. Black savait très bien que ce n'était pas le cas, mais laissa faire Flaherty, il devait voir que la difficulté de l'entraînement ne se situait pas que dans le positionnement de l'objectif, mais plus dans les élèments alentours...
Le Sergent, fixant toujours la recrue Flaherty, répliqua fortement :

" Petite complication Flaherty ! J'ai oublié de vous dire que le détecteur n'était pas opérationnel à 100%. Vous avez pas plus de cinq minutes d'autonomie avec celui ci. Dans cinq minutes, la batterie sera morte, il vous faudra donc y aller sans rien. J'espère que vous êtes doué en repérage !"

Effectivement, la faible onde qu'émettait le détecteur n'était pas dû au fait qu'il était simple et basique, mais seulement parce qu'il était faiblement chargé...
Donak fit signe à un de ses hommes pour qu'il lui apporte une chaise ainsi qu'une bouteille d'eau. S'installant sur celle ci et buvant un coup, le Sergent reprit enfin :

" Ah et j'ai aussi une petite énigme pour vous : La tablette bouge autant que quatre hommes sur le terrain ! Maintenant, à vous de jouer !"

Sans dire un mot de plus, les trois hommes de l'entraînement reprit leur attaque, canardant la position du scientifique...

[ HRP : Voilà donc là, tu dois trouver la tablette rapidement, et éviter les trois hommes. Petite contrainte que j'mpose : Tu découvriras la position de la tablette seulement deux à quatre secondes avant la décharge totale de la batterie, pas plus de quatre secondes avant. Autrement dit, il te faudra faire le reste sans détecteur Bonne chance !
PS : Dans ton prochain poste tu pourras aller jusqu'à la fin de l'entraînement, donc n'hésite pas à charger ton poste ]

[ HRP : quelques variantes pour corser un peu le tout !§¿?$... La vaaaaache!! Et je fais quoi après ? la plonge ? My name is Nataniel Flaherty, pas Mc Gyver ]

Nataniel continua de ramper parmi les colonnes couchées abandonnées sur le bord du site sans cesser de guetter du coin de l'oreille d'éventuels bruits en provenance de la dernière position connue des trois gardes. Bien sur, il n'entendait rien. Il parcourut ainsi prés de la moitie du terrain en surveillant l'écran du détecteur tous les 2 ou 3 mètres afin de s'assurer que la tablette n'était pas dans les parages.
Ramper dans le sable lui remémora le temps ou il faisait le coup de feu dans le désert. Souvenir lointain d'un temps ou il n'avait pas l'âge qu'il a aujourd’hui, un temps ou il ne pensait pas à son dos à chaque contorsion qu'il devait faire pour gagner chaque mètre. Il suivait un mince couloir qui longeait les voûtes éventrées d'antiques citernes et avançait parallèlement à l’allée centrale,Il espérait bien qu’il déboucherait ainsi sur la place carrée sans avoir à s'exposer.
Régulièrement, toujours il s’arrêtait écoutant autour de lui et surveillant le détecteur. L’absence totale de bruit commençait à l’inquiéter, les gardes n’étaient sûrement pas restés sagement à leur place et il aurait bien aimé pouvoir localiser leur déplacements.

L’étroit chemin fit un léger coude et il parvint enfin à distinguer devant lui le sol couverte de mosaïque de la salle principale.
Nataniel s’arrêta et s'aplatit le plus possible pour tenter d’observer la salle dégagée devant lui. Rien ne bougeait, il pointa le détecteur devant, aucun écho !
Déçu; il secoua brièvement l’appareil. Ce truc devait se tromper ! De plus l’écran faiblissait et maintenant il lui semblait même voir par intermittences plusieurs échos à la limite de la zone de détection.

Nataniel retournait l’appareil en envisageant de l’ouvrir pour voir si il avait un problème lorsqu’il entendit un léger raclement au delà des éboulis sur les côté des colonnes. Comme du métal qui frotte sur de la pierre, comme une lance serpent par exemple.

C'est le moment que la radio choisit pour se mettre à grésiller :
[radio] "Petite complication Flaherty ! J'ai oublié de vous dire que le détecteur n'était pas opérationnel à 100%." [/radio]

** Hé, ho, chute la ! **

Le raclement s'était arrêté. Nathaniel essaya de s'aplatir encore plus et songeait à reculer.

[radio] "Vous avez pas plus de cinq minutes d'autonomie avec celui ci. " [/radio]

** Y va pas se taire celui la ? **

La radio sautait dans les mains de Nathaniel qui essayait de couper le contact ou trouver le bouton du volume.

[radio] "Dans cinq minutes, la batterie sera morte, il vous faudra donc y aller sans rien. J'espère que vous êtes doué en repérage !" [/radio]

Un premier tir explosa vaguement dans sa direction. Nathaniel décampa sans demander son reste. Tandis qu'il se relevait pour partir de la direction opposée, la radio remit ça :

[radio]" Ah et j'ai aussi une petite énigme pour vous : La tablette bouge autant que quatre hommes sur le terrain ! Maintenant, à vous de jouer !" [/radio]

Nathaniel trouva la commande du volume de la radio en même temps qu'il sauta par dessus un débris de colonne puis il plongea dans la brèche d'une des citernes. Il ne s'y arrêta pas et ressorti de l'autre coté filer se mettre à l'abri quelques citernes plus loin.

A l'abri dans sa citerne, il jeta le plus discrètement possible un coup d'oeil pour s'assurer qu'il n'était pas suivi et étudia sa cachette. Une belle citerne en terre cuite ouverte à une seule extrémité encore que le fond était perforé de plusieurs trous de tailles divers et des moellons plus ou moins gros traînaient au milieu. Il s'approcha du fond pour surveiller l'extérieur par les trous.
Le détecteur était redevenu muet à part un espèce de bruit de fond constant, Il décida de l'éteindre pour économiser les batteries puis il s'assit par terre et le rangea dans une poche ou il redécouvrit le "zat". Étrange appareil de facture évidement étrangère pour ne pas dire alien. La coque pouvait être démontée mais n'était pas métallique et l'appareil semblait être un dispositif électromagnétique, encore qu'il n'en comprenait pas le fonctionnement. En tout cas, il était équipé d'un interrupteur en forme de gâchette de la bonne taille pour sa main.

Énervé, il sortit la radio :
[radio]" Allo ? Chef ? Vous êtes là chef ? C'est un bizutage c'est ça ? ... " [/radio]

Il n'eut pas le temps de finir sa phrase car au même moment un garde surgit derrière lui, il se retourna en reculant et buttant sur un pierre il bascula en arrière.
Déséquilibré et sous l'effet de la surprise, il pressa la détente de son arme et étourdis le garde.
Celui-ci s'affala lourdement sur le sol en même temps que lui.
Inquiet Nathaniel se précipita vers le corps à terre et le retourna. Il n'avait pas vraiment eu l'intention de tirer, ce n'était qu'un exercice après tout et il était perplexe sur les effets de ce "zat". Il lui tata le pouls et constata qu'il était bien vivant mais complètement KO et pour dieu sait combien de temps. Comme il semblait en bonne santé, Nathaniel le tira tout au fond de la citerne et fit fébrilement son rapport à la radio.

Donak lui répondit son un ton dégagé :
[radio]" - Bravo ! Vous n'avez tirez qu'une fois ? Alors continuez, c'est un entraînement recrue, bienvenue au SG-C et rappelez moi lorsque vous aurez traduit la tablette. Terminé ! " [/radio]

Il l'imaginait bien assis sur sa chaise les pieds croisés à savourer le spectacle.
** Tu ne préférerais pas t'acheter une télé des fois ? **

D'ailleurs il boirait bien un verre lui même. Il décida de se remettre en marche et de laisser le garde la. Il passa la tête par l'ouverture pour vérifier que la voie est dégagée et se prépara à repartir. Cette fois ci, il régla le volume de la radio au minimum et ralluma le détecteur.
C'est au moment de ressortir qu'il s'aperçut qu'un écho était visible sur l'appareil. Plein de bruit probablement parce que l'appareil est presque vide mais un écho et juste derrière lui, dans la citerne en fait.
Nathaniel retourna toute les pierres qu'il trouvait et chercha même des cavités sur les parois sans rien trouver. Il songea même pendant un moment que le garde pouvait être couché sur la tablette, il le déplaça alors sans rien trouver mais sur le détecteur l'écho s'était déplacé aussi. La tablette se trouvait sur le garde !!
Nathaniel fouilla le garde et trouva ... un fragment de pierre noir polie et gravée.

** "La tablette bouge autant que quatre hommes sur le terrain"
les &$!## ils ont planqué la tablette en plusieurs morceaux sur les gardes !! **

Nathaniel examina le fragment qui ne comportait que deux symboles bizarres il attrapa la radio et entrepris de les décrire au sergent :

[radio]" J'ai un message chef, alors en fait ce n'est pas un texte je veux dire sur la première partie de la tablette parce que la tablettes semble en fait être divisée en plusieurs fragments et sur le premier que j'ai trouvé sur un des gardes ...
- Le message Flaherty, le message.
- Oui, donc le message est en fait deux symboles : le premier ressemblerait plutot à une sorte de ... de harpe ... sans les cordes ... chef,
- C'est noté Flaherty, et l'autre symbole ?
- Alors l'autre symbole lui ressemble à une sorte de trompette ... tournée vers le bas
- Bien reçu Flaherty, terminé." [/radio]

** "C'est bien Flaherty vous avez fait du bon travail Flaherty **

Le message transmit Nathaniel songea à repartir, il éteignit le détecteur et pensa un instant à prendre la lance, par réflexe, qu'il aurait aimé avoir le temps d'étudier, mais se dit qu'elle lui serait inutile et encombrante. Il renonça, en revanche il fit les poches du garde mais ne trouva rien d'intéressant à part un paquet de chewing-gum qu'il pris avec lui.
Au moment ou il se décidait enfin à repartir, il entend du bruits à l'arrière de la citerne : Les gardes arrivaient, ils allaient finir par faire le tour. A deux ils pouvaient rapidement fouiller toutes les citernes les unes après les autres.

** Mais ce qu'il y a c'est qu'il ne faut pas fuir les gardes, ce qu'il faut c'est les attraper. De plus le détecteur n'en a plus pour longtemps **

Tout compte fait, il devrait plutôt rester sur les lieux et se servir du "zat" seulement seul contre deux hommes entraînés cela risquait de ne pas être évident ... A moins de les attirer et de les piéger ici !
Une idée lumineuse lui traversa l'esprit, il se décida à sortir, prudemment, et alla rapidement dissimuler le premier morceau de tablette a deux ou trois citerne de la puis revint tout aussi rapidement dans le citerne avec le garde.
Nathaniel s'agenouilla par terre et ressorti le détecteur puis il démonta le "zat". Posant les pièces au sol, il arracha les conducteurs de la gâchette du "zat" pour les brancher dans la sortie audio du détecteur. Et pendant qu'il y était, il s'arrangea pour faire un court circuit dans le dispositif qui semblait servir de régulateur de charge dans le "zat".
Puis il attacha le tout avec la ceinture du garde, alluma le détecteur et cacha l'ensemble sous une pierre près de l'entrée et mit bien en évidence le garde au fond de la citerne.
Enfin il se décida à quitter la citerne et à retourner à l'endroit ou il avait laisser le premier fragment de tablette pour se poster et attendre la suite de événements.

Très peu de temps après, les gardes se présentèrent à l'entrée de la citerne, des fragments de tablette sur eux, Ils aperçurent le corps inconscient de leur collègue au fond et se précipitèrent pour lui porter secours.
Bien qu'en extrême limite de charge [HRP : boa a vue de nez, pas plus de 2 à 4 secondes avant de tomber en panne de batterie ] , le détecteur finit par détecter leurs fragments lorsqu'ils furent à moins d'un mètre et il déclencha le "zat" court-circuité par ses soins qui explosa en lançant une forte décharge dans toutes les directions à l'entrée de la citerne étourdissant les deux hommes.

Dès qu'il entendit le bruit de la décharge, Nathaniel revint fouiller les deux nouveaux gardes.
Les corps gisaient près de l'entrée tout aussi inconscients que le premier garde. Il vérifia que tout allait bien pour eux trois. Leur respiration lente et régulière le rassura et il les installa plus confortablement avant de prendre son temps pour les fouiller. Il fut très déçu de ne trouver que deux morceaux de tablette suplémentaires. La tablette n'était toujours pas complète.
Nathaniel pris la radio pour faire son rapport :

** "La tablette bouge autant que quatre hommes sur le terrain"
quatre hommes ? Mais il n'y a toujours eu que trois autres hommes sur ce terrain !!! **

[radio]" Chef ? J'ai quatre symbole pour vous chef ... mais je crois bien que le message n'est pas complet ...
- Envoyez, Flaherty
- Voilà ... alors une chaise couchée sur la gauche , un ... un arc avec sa corde tourné vers le bas, un lance-pierre et enfin une ... heu une jambe ... de cheval ... une jambe antérieure de cheval tournée vers la gauche.
- C'est bien Flaherty, continuez. Terminé." [/radio]

** " Ah ben quand même **"

Ses mérites étaient enfin reconnus. Mais où trouver le dernier fragment ? Nathaniel ramassa pensif le détecteur qui avait atterri entre les deux nouveaux gardes.

** Kaputt ! Finished ! Terminé comme dirait le sergent Donak. Me servira plus à rien celui la **

Toujours plongé dans ses réflexions il lança le détecteur inutile contre la paroi. Celui-ci rebondi et se brisa en retombant sur le sol. Une masse noire dépassait des débris. Nathaniel s'approcha et la ramassa, il tenait le dernier fragment!
Soulagé (il était encore temps pour passer au mess) Nathaniel empoigna sa radio pour faire son ultime rapport un sourire aux lèvres un gloussement montait en lui :

[radio]" Chef ? Encore là chef ? Figurez-vous que je viens de mettre la main sur un dernier symbole ça vous intéresse ?
- Envoyez !
- Alors cette fois cela ressemble à un sablier couché à moitié sur le coté droit.
- Bien reçu recrue Flaherty vous pouvez rentrer. Terminé " [/radio]



[HRP : Na! Trop facile ]

[HRP PS : Ça va ? pas trop fatigué ? ]

Toujours assis dans sa chaise, Donak écoutait et répondait aux informations que lui donnait la recrue. Ce dernier semblait s'en sortir plutôt bien, maintenant, Donak, prenant la radio, répliqua enfin :

" Bien Flaherty ! Maintenant, la traduction, toujours sous le feu ennemi, vous devez la faire. Et en même temps, vous devez rejoindre l'endroit où vous avez commencé le parcours. Une fois cela de fait, l'entraînement sera fini, enfin pour l'instant."

Donak se releva et fit signe aux trois hommes qui servaient pour l'entraînement. Ceux ci se déployèrent autour de la position de la recrue, malgré leur membres légérement grogui, les trois hommes sortirent chacun un Zat'. Maintenant, Flaherty devait faire attention dans trois directions différentes si il ne voulait pas finir H.S par un Zat'. Donak fixa la recrue et reprit :

" Maintenant, à vous de jouer ! Et je veux bien entendre la traduction !"

La balle était dans le camp de Flaherty, il ne lui restait plus qu'à revenir à son point de départ tout en traduisant la tablette au Sergent...

[ Ne t'inquiète pas, ce n'est que le début mon grand ]

Comme il se rapprochait du sergent, celui-ci lui sembla distant et fatigué mais il n'eut pas le temps d'aller le voir, la jeep qui devait le ramener au SGC l'attendait déjà, Nathaniel attrapa son vieux sac à dos et après un signe de main au sergent et aux soldats qui descendaient faire le ménage sur le site, il s'en fut vers le centre, ses douches et son mess.


Quartiers de Nathaniel Flaherty