« Pour le moment restez ici et si vous voulez vous déplacer, faites en part aux gardes à l'entrée pour qu'un homme vous escorte le temps que je fasse ma part. Officiellement vous êtes encore prisonnier. »

Jack se souvenait des paroles de Narah, ce qui fit naître un léger sourire sur son visage. Il n’avait même pas eu besoin de demander quoi que se soit pour qu’un garde le suive dans les couloirs. Même s’il était au SGC, il était un étranger et pouvait représenter un danger aux yeux de ceux qui ont toujours vécu ici.
O’Neill se sentait constamment surveillé par son gardien. Un jeune soldat portant d’horribles chaussures jaunes… Voilà bien une seule différence dans cette base que Jack avait trouvée. Sinon, le SGC n’avait pas changé.
A part ceux qui y travaillaient. Revoir d’anciens visages de frères d’armes le perturbait. Il ne s’agissait pas uniquement de Menchu, mais aussi de plusieurs autres officiers et sous-officiers qu’il avait rencontrés avant et qui avaient été tués ou mutés. Pourtant, ils étaient bien tous là en bonne santé. Jack reconnut des hommes comme Sharp, qui était caporal alors qu’avant il était Colonel, Adar qui était apparemment devenu scientifique, Vener qui n’avait plus sa longue moustache, puis Guts, Fisk… Il revoyait toutes leurs bouilles au fur et à mesure qu’il parcourait les couloirs du SGC et il avait l’impression d’être revenu dans le passé. Le Lieutenant Fisk, il l’avait bien connu. C’était un compagnon de l’Irak qui portait cette fois-ci l’uniforme de Major… O’Neill s’arrêta de marcher et attrapa son vieil ami pour engager la conversation.

« Eh Fisk ! Ca va mon… »

« Retirez vos mains, O’Neill ! » Réagit soudain l’homme en se dégageant de son emprise.

Jack se figea et le fixa dans les yeux, l'air surpris.

« Mon dieu, regardez-vous. Personne ne sait vraiment ce que vous êtes… »

Une expression de dégoût se lut sur le visage de Fisk. Ce dernier se retourna et continua sa route dans les couloirs d'une démarche pressée.
Jack le regarda partir et remarqua au même moment que tout ceux qu’il pouvait croiser dans les couloirs cherchaient en fait à l’éviter. Peu d’entre eux osaient jeter un coup d’œil sur le « Jack O’Neill bis », celui qui était revenu au SGC comme un imposteur…
Menchu lui avait prévenu que ce genre de réaction pouvait arriver. Il lui avait dit que des blessures trop ressentes pouvaient se rouvrir et visiblement, le personnel de cette base était encore plus méfiant envers l’équipe de O’Neill que l’avait été Narah pendant l’interrogatoire.
L’esprit torturé par de multiples questions, le Colonel se remit à marcher dans les couloirs, écoutant les jurons et les craintes qui pleuvaient dans sa direction et en esquivant parfois des coups de coudes venant de soldats paranos.
Plus il parcourait la base, plus Jack se rendait compte que son équipe n’était pas la bienvenue ici…

Arriva un moment où il fut au mess. Il avait déjà rempli son estomac à l’infirmerie mais O’Neill aurait pensé que ça aurait été une bonne idée de boire le café ici, avec les « autres » militaires. Mais vu ce qui s’était passé dans les couloirs, il se demanda si c’était finalement une bonne idée…
Puis, son œil entrevit la silhouette du docteur Calvario, celle qui faisait partie de son équipe. Le Colonel prit une tasse à café et passa devant le buffet pour prendre quand même un petit gâteau à la vanille… Le cuisinier, la casquette sur la tête et le ventre en forme de ballon, ne semblait pas au courant de la « réincarnation » de Jack puisque, contrairement aux autres militaires, il ne l’ignora pas et fut même content de le revoir.

« Colonel ? C’est vous ! Ca fait un moment qu’on ne vous a pas vu dit donc ! » Fit l’homme en faisant de grands gestes. « Mais, qu’est-ce qui vous êtes arrivé à l’œil ? Rien de grave j’espère ! »

Rien de grave ? Nooon ! Il avait juste perdu son œil. Mais Jack ne voulut pas gâcher ce moment sympathique. Voir un sourire sur un visage, même sur celui de ce pauvre cuisinier, ça lui plaisait et il ne voulait pas casser cette ambiance, similiaire à des retrouvailles.

« Oh non, un petit accident, rien de grave… » Répondit-il.

« En tout cas, je suis content de vous revoir ! Café ? »

O’Neill lui rendit son sourire et hocha de la tête. Quand il fut servi, il se retourna et se rendit compte tout à coup que le mess était étrangement silencieux… Presque aucun bruit, si ce n’est les chaussures claquant sur le sol. Jack fut perturbé par tout ce calme, était-ce sa conversation avec le cuisto qui avait provoqué ça ?
Il avança dans la salle et se rapprocha de la table où était assise Vertiga Calvario, la charmante scientifique, la vraie, celle de son équipe, celle qu’il avait connue et probablement la seule personne en qui il avait confiance dans cette pièce.

« Vous dessinez quoi ? »

O’Neill prit une chaise et s’assit. Il se rendit alors compte que c’était la présence de Vertiga qui avait provoquée ce silence au départ. Maintenant qu’il avait débarqué lui aussi, toutes les personnes présentes dans cette salle avaient leur attention rivées sur Calvario et lui. Comme s’ils étaient des étrangers très spéciaux et qu’ils attiraient la curiosité des gens qui les entouraient. Jack fut d’abord gênée car il savait qu’au moindre mot qu’il dirait, sa voix serait entendue par toutes ces personnes qui tendaient l’oreille dans leur direction.

*Eh bien, c’est gaie ici…*

Une voix lointaine la sortie de sa torpeur, doucement elle leva son regard sombre vers la personne qui lui avait adressé la parole. Le colonel O’neill, une personne remarquable, typée militaire, dont la perception avait beau être endommagé il resté l’un des meilleurs militaires de ce monde, voir de l’univers, il avait survécue a des batailles atroces, douloureuse, pleine de cries, de morts et pourtant il était toujours là, toujours sur le pied de guerre. Prêt à tout pour survivre, elle le voyait comme l’homme de la situation, le genre de personne qui même si il ne comprend rien aux sciences il sourira quand même.
Un mince sourire se dessina sur ses lèvres, comme pour accueillir son visiteur mais le sourire se fana et la jeune femme posa son regard sur les feuilles de dessin.
L’une de ses mains pris quelques unes qui se baladaient près du rebord et elle les posa devant Jack.

"Regardez bien Colonel."

Les mots qui coulèrent d’entre ses lèvres furent d’un silence total, semblables à un murmure, presque inaudible. Sans levé son regard sur Jack, pourquoi ? Elle ne savait pas, mais une sorte de peur tiraillé son estomac. Mais elle décida quand même que dire au colonel se qu’elle avait prévue.

"Avec le Docteur Kawalsky nous allons faire une maquette quasi-identique à la machine des anciens, afin de l’étudier et que l’on puisse repartir d’ici."

Une nouvelle fois elle parla avec silence, comme si elle avait peur que sa voix met mal à l’aise les gens qui se trouve ici, mais au contraire le silence régna de plus belle face a la faible voix de la jeune femme.
Vertiga avait les yeux légèrement rouge, comme une sorte de manque de sommeil ou comme si elle avait passé une journée à pleuré. La deuxième possibilité est la plus probable et de ce fait elle est décidé à partir pour de bon.
Elle posa une main sur son menton et fixa un morceau de son dessin avec intensité, puis à l’aide de son crayon elle refit le contour plus fortement. Attrapant un crayon jaune elle coloria doucement les sortes de tuyaux.
Puis elle leva la tête et se massa la nuque, une nuque qui craqua légèrement sous la pression des doigts de la jeune femme.

"C’est affreux d’être ici, j’en ai marre de voir tout les soldats que je croise me faire un salut militaire ou de voir les infirmières qui s’évanouissent parce que je suis censé être morte han ! Je supporte mal cette situation han ! C’est plus qu’embarrassent vous savez ?"

Jouer la comédie ? Aucune raison, mais pourtant c’est ce qu’elle a fait face a deux soldats et face a ce pauvre cuisinier, si gentil. D’ailleurs celui revint vers les deux personnes et leurs adressa un de ces sourires bien gras, il prit la tasse de la jeune femme et en posa une autre fumante. Puis avec sa voix bien bourrue il s’adressa à la jeune femme.

"Arabica ! Votre favori Madame ! Crème et sucre j’ai omis de vous les donner tout à l’heure ! Bonne journée à vous deux ! Mon Colonel, Docteur Turner !"

La jeune femme lui adressa un sourire en guise de remerciement et pris la tasse chaude entre ses mains, elle aller la porté à ses lèvres quand il l’appela Docteur Turner. Elle reposa violement la tasse sur la table et étouffa une sorte de sanglots, tournant son visage ailleurs, elle se calma doucement et se contint de ne pas versé quelques larmes plongeant son regard vers la tasse de café et sa noirceur comme si elle espérait s’y noyé.

"Vous voyez…Je ne peux plus endurer cela ! Je vous fais la promesse que je ferais tout ce qui est en mon pouvoir pour que nous partions d’ici han !"

Fit la jeune femme en osant enfin levé son regard embué vers le Colonel, trop d’émotions, elle est une femme faible et sensible. Tout ça est beaucoup trop dur pour elle. Elle se mordit doucement la lèvre.

Le docteur n’avait pas l’air d’être en grande forme. Elle semblait tout aussi dépasser par la situation mais pourtant, elle était sur une piste. Jack avait confiance en elle. Si quelqu’un les ramènerait à la maison, ça serait bien Vertiga Calvario. Le doc’ dessinait sur la table la machine qui les avait mis dans cette situation, afin de trouver des réponses à leurs questions. O’Neill écouta la jeune femme en buvant son café de la main gauche, son bras droit étant en écharpe suite à sa blessure. Puis, en fixant son visage désespéré, il vit que quelque chose tracassait la scientifique. Elle avait l’air de ne plus avoir le moral. Son interrogatoire c’était si mal passé que ça ?
Elle lui expliqua alors que la situation était embarrassante et qu’elle ne supportait pas le regard des autres. O’Neill pouvait comprendre ce qu’elle ressentait. Lui-même en avait fait l’expérience dans les couloirs peu de temps avant.

« Ouaip… Mais il ne faut pas baisser les bras, je suis sûr qu’on trouvera quelque chose. Tout rentrera dans l’ordre. » Dit-il, le ton de sa voix se voulant rassurant et confiant en l’avenir.

Jack releva soudain la tête quand le cuisinier se pointa.

"Arabica ! Votre favori Madame ! Crème et sucre j’ai omis de vous les donner tout à l’heure ! Bonne journée à vous deux ! Mon Colonel, Docteur Turner !"

Le Colonel fit un signe de la main au cuisto et s’attaqua à son gâteau à la vanille. Et puis, le déclic ! Il avait bien dit « Docteur Turner » ? Jack n’avait pas rêvé, et l’homme s’était bien adressé à Calvario… Ils étaient mariés, ici ?
Cette dernière fut quasiment effondrée en entendant ces paroles et O’Neill se sentit mal dans sa peau en voyant la jeune femme dans cet état.

"Vous voyez…Je ne peux plus endurer cela ! Je vous fais la promesse que je ferais tout ce qui est en mon pouvoir pour que nous partions d’ici han !"

« Vous y arriverez, Vertiga. Prenez votre temps, on n’est pas pressé. Et un jour viendra où nous quitterons ce monde de merde ! »

Jack avait bien insisté sur ses derniers mots pour que tout le monde entende bien. Il provoquait ceux qui les écoutaient et maintenant, il pouvait sentir sur lui tous les regards haineux qu’on lui lançait.

« D’après vous, qu’est-ce qui s’est passé ? Si ce n’est pas un retour dans le passé, qu’est-ce que c’est ? Un autre… Univers ? »

O’Neill n’était pas scientifique et n’avait aucune connaissance pour définir ce qui leur était arrivé. Entre deux bouchées, il ajouta :

« Au fait, ça s’est bien passé votre interrogatoire ? Pour ma part, je n’ai parlé qu’au Colonel Narah et j’ai réussi à le convaincre qu’on était dans le même camp. C’est plutôt une bonne chose… »

Une fois encore, Jack parla un peu plus fort pour que tout le monde puisse en profiter. Afin d’éviter tout problème avec le personnel le cette base, il leur avait clairement fait savoir que Narah était de leur côté. Une sorte d’avertissement envers ceux qui verraient O’Neill et Calvario comme des imposteurs ou des réplicateurs, que ces deux personnes étaient sous la protection du français.
Jack se permit donc de l’annoncer à haute voix, même si personnellement, il n’avait pas besoin de protection. Cependant, Vertiga semblait à bout de nerf et il fallait mieux qu’elle n’ait aucun problème avec qui que se soit pour accomplir sa tâche.

Un monde parallèle ? Jack n’en avait jamais entendu parlé, ou alors il s’en souvenait plus… Vertiga tenta de lui expliquer ce que c’était mais il avait du mal à tout comprendre ce qu’elle disait. Il capta les « han » et les mots comme « monde », « dangereux » ou « faille » mais en ce qui concernait les explications concernant cette situation tordue, il avait du mal à s’imaginer exactement ce qu’il s’était passé. Il savait que c’était l’arme de Heru’ur qui avait fait ça, mais pourquoi ? Et pourquoi est-ce que c’était dangereux ? O’Neill ne lui posa la question car en réfléchissant bien, cela lui intéressait peu. Ce qui l’intéressait, c’était cette charmante jeune scientifique qui avait des idées en tête et qui allait les sortir de ce merdier… Ou plutôt, de ce monde parallèle !
Puis, tout en la fixa, Jack se rendit vraiment compte à quel point le docteur Calvario était une belle femme. La tristesse qui se lisait dans ses yeux et ses traits faisait ressortir la clarté de son visage. Car même dans un état désespéré comme maintenant, la doc gardait toute sa beauté. Et que dire quand elle souriait ! Pas ces petits sourires qui se veulent rassurants, non, mais bien ces sourires qui en disaient long lors d’une conversation et que Jack avait assez rarement contemplé. Quand ça arrivait, c’était vraiment une magnifique scène. C’était comme si le visage de Vertiga brillait et O’Neill ne fut pas surpris que quelqu’un comme Turner avait craqué sur la scientifique, dans cette réalité. Elle était probablement la femme la plus belle du SGC, et il était convaincu qu’elle était plus ravissante que Janet. Sur le coup, Jack se demanda pourquoi il n’avait pas prêté plus d’attention à Calvario depuis qu’ils travaillaient au SGC.

« Désolé…Je parle trop ! »

Jack sourit et lui fit signe de la tête que non. Il aurait voulu lui répondre qu’il pouvait l’écouter toute la journée sans se lasser. Car plus elle en disait, plus il était fasciné et hypnotisé par la jeune femme. Il y pensa soudain et secoua sa tête pour reprendre un visage et un regard plus neutre.

*Merde Jack réveille-toi ! Regarde-la pas comme ça…*

« Euh, oui… Enfin, non ! Non, vous ne parlez pas de trop. Je préfère vous écouter, vous, vu qu’on vient tous les deux de la même réalité ! »

*Pas super bien rattrapé…*

Vertiga lui expliqua par la suite le déroulement de son interrogatoire. Elle parla de Kawalsky, l’équivalent de « l’autre » Carter… Physiquement ou… ? Jack secoua encore une fois sa tête et se maudit de penser à de telles choses maintenant, mais qu’est-ce qui lui arrivait aujourd’hui ?? Il baissa la tête mais garda le regard levé. Calvario jouait de temps en temps avec ses cheveux. Une manie qui la rendait encore plus resplendissante... C’est fou !

« Pour cela que je vais l’aider a faire la machine, a situé le problème, à comprendre le mécanisme ensuite on rentrera tous ! »

« AH ! Bonne nouvelle ! » Jack fit un large sourire. « Cette base dans cette…réalité, n’est pas très accueillante… Mais c’est une bonne chose si les terriens d’ici nous aident à rentrer chez nous. »

O’Neill s’arrêta net quand un nouveau sourire, des plus rayonnant cette fois, rentra dans son champ de vision limité. Il posa le gâteau sur la table et regarda Vertiga, d’un air bébête…

« Euh… Ouais… D’accord. C’est une bonne idée… »

Le Colonel ne bougea plus et oublia alors tous ces regards jetés dans leur direction. Il apprécia juste l’instant présent, avec cette autre personne, comme il ne l’avait pas fait depuis…très longtemps…
Il sentit une douleur au niveau de son bras. Encore cette brûlure qui lui revenait et qui l’avait fait redescendre sur terre. Il n’était plus sur son petit nuage et il en devenait déjà nostalgique.

« Merde, quelle connerie… » Murmura-t-il en enlevant les bandages qui lui soutenaient le bras droit. Il les jeta à côté de lui et posa son coude sur la table froide pour calmer la douleur qui lui chauffait les poils.
Et dire qu’il avait manqué de mourir, en prenant justement le risque de sauver cette femme, en face de lui. Et même s’il était handicapé maintenant, il ne le regrettait pas. Dans le vaisseau d’Heru’ur, c’était soit lui, soit elle, et il avait choisi sans perdre de temps... Maintenant, ça serait grâce à Calvario qui était toujours en vie, que l’équipe rentrera à la maison ! La bonne maison, cette fois-ci.

« A part Kawalsky, vous avez parlé à quelqu’un d’autre dans cette base ? »

O’Neill posa cette question pour combler le blanc et pour réentendre la douce voix de Vertiga. Mais il ne savait pas que sa question pouvait faire ressurgir de mauvais souvenirs dans l’esprit du doc…

Jack s’en voulait d’avoir posé cette question. Il avait bien vu qu’elle avait été touchée et choquée par ce qu’il s’était passé entre elle et le Général Turner. Mais pourquoi une telle réaction ? O’Neill ne pouvait pas savoir, et probablement qu’il ne le saura jamais… Il était trop tard pour changer de sujet et faire revenir son sourire. Il n’était qu’un imbécile de militaire qui ne connaissait rien à ce genre de sentiment qu’éprouvaient les femmes… Il en avait fait le constat avec Janet. Longtemps il y avait eu de la tension entre eux deux tout simplement parce qu’ils ne se comprenaient pas. D’ailleurs, Jack se demandait parfois s’ils se comprenaient toujours aujourd’hui. Il faut dire que ça n’était pas facile pour le Colonel de parler avec son coeur, même s’il faisait quelque fois des efforts.
Il se sentit extrêmement gêné devant la jeune femme. Celle-ci se caractérisa de faible quand elle lui dit que son père était militaire, et qu’elle avait justement la phobie des armes à feux.

« Il ne faut pas dire ça. Vous avez tracé votre route, qui était différente de celle de votre père. Moi-même, je me suis engagé alors que mes vieux parents détestaient l’armée… C’est pas inadmissible, ça ? »

Jack s’en souvenait bien. Même s’il avait jamais parlé de cette époque qui remontait à aussi loin, à personne, il avait gardé en mémoire les moments importants. Ceux qui l’avaient rendu indépendant, autoritaire, dur… Le commencement d’une longue et pénible vie.
Vertiga continua son speech, déballant tout ce qu’elle avait à dire, sans se gêner ou se préoccuper de ceux qui pouvaient les espionner. O’Neill fut surpris de la voir en train de mélanger humour/détresse et paroles franches. La scientifique prenait le dessus sur la conversation.

« Le moral… Ouais, le moral est important. Je m’en chargerais. » Ajouta Jack, sans l’interrompre trop souvent tellement il aimait l’écouter.

Le contact de sa main douce sur son bras lui fit beaucoup de bien. O’Neill but son café puis reposa la tasse. Il finit par manger le dernier bout de gâteau dans son assiette puis il remit son bras en écharpe autour de son cou.

« Je vous laisse travailler, docteur. Je vais aller faire un tour, essayer de voir où en est Davis, ou Dablord… Le pauvre médecin, je suppose qu’il est tout aussi perdu que moi ! Pareil pour le Capitaine Davis, c'est quelqu'un de nerveux. » Fit-il avec un petit sourire en coin.

Jack poussa sa chaise et se leva ensuite, attirant une nouvelle fois tous les regards du mess.

« Au moindre problème ou autre, vous venez me voir. Même si nous sommes au SGC, moi, Fett et Davis nous restons vos supérieurs. A la moindre idée ou suggestions, venez nous en parler. Je vous laisse travailler maintenant. » Il se retourna pour partir mais s’arrêta au bout de quelques pas. Il revint alors vers Vertiga, le regard sincère.

« Merci. »

Sur ce simple mot, O’Neill la salua et s’en alla du mess, le visage pétillant du docteur gravé dans sa mémoire. Le toutou qui le surveillait s’était levé lui aussi pour le suivre dans les couloirs.
La "bulle" se referma alors sur la silhouette de Calvario, qui s'était remise au travail sous le regard curieux des militaires...

Cassandra entra dans le mess, l'air naturel, comme si elle se trouvait dans son monde habituel . Elle prit un plateau,mit deux sandwichs au cheddar, et un brownie qui avait l'air prometteur . Le cuisinier du SGC qu'elle connaissait n'était pas un as, loin de là, et dans ce monde, elle espérait qu'il avait ouvert une gargotte en Patagonie ! Avec son plateau en main, elle fit un tour d'inspection de la salle, et repéra le Dr Calvario . Une co-victime ! Il était temps de savoir ce que devenait les autres membres de son équipe . A sa grande honte, Cassandra n'y avait guère pensé . Elle s'approcha de la table, et se racla la gorge pour signaler sa présence . Vertiga avait l'air trés occupé à dessiner un truc étrange... Non, à bien y regarder, Cassandra reconnaissait l'artefact d'Her'rur .

A peine arrivée et interrogée, et ils vous ont foutu au boulot ? dit Cassandra, avec consternation .

Cassandra s'assit sur une chaise, et posa son plateau .

Dr Calvario, vous avez mangé au moins ? demanda-t-elle en fronçant les sourcils . Puis, elle vit les yeux rouges de la scientifique . Mais vous avez pleuré ! Qu'est ce qui s'est passé, bon Dieu !

Ils n'avaient pas osé touché à un seul de ses cheveux, au moins ? Cassandra scruta le visage de la jolie brune . Non, Turner n'était pas ce genre d'homme, du moins pas dans leur monde, et ici, il semblait être un bon militaire . Et les bons militaires ne torturaient pas, quand il était possible d'avoir les informations avec persuasion .
Puis, Cassandra réalisa qu'elle aussi devait avoir les yeux rouge, et le nez qui coulait . Dieu sait qu'elle en avait versé des larmes ! Des larmes de joies, en fait...